Separación e hipoteca: una mala combinación

Si le añadimos al trauma emocional de una separación de parejas el daño patrimonial que conlleva tener en común una vivienda hipotecada en un mercado inmobiliario muy poco líquido (en otras palabras, con muchas dificultades para vender la vivienda a un precio razonable), el drama está servido.

Bankimia

Cuando dos personas tienen en común una vivienda y un préstamo hipotecario, tienen varias opciones para deshacer la situación:

  • Vender la vivienda a un tercero, cancelar la hipoteca y repartirse las ganancias o pérdidas, en su caso. Sería la mejor opción, complicada dada la coyuntura actual.
  • Proceder a la extinción del condominio; para entendernos, se “vende” la casa al otro.
  • La dación en pago a la entidad bancaria; es una opción bastante complicada, que consiste en ofrecer al banco la casa a cambio de quitarnos la deuda hipotecaria. La inseguridad jurídica para el banco que conlleva este procedimiento dificulta su realización.
  • Situaciones temporales intermedias que no afectan a la propiedad del bien; desde vivir juntos después de la separación con hipoteca (hoy en día es una situación habitual) y seguir pagando la hipoteca hasta que uno se va de alquiler o a la casa de sus padres y el otro se queda en la vivienda hipotecada, acordando como se reparte el  pago la hipoteca y demás gastos.

Extinción o disolución de condominio.

Pero primero conviene conocer la definición jurídica que hace del condominio el Código Civil:

Hay comunidad cuando la propiedad de una cosa o de un derecho pertenece pro indiviso a varias personas

Una vivienda cuya propiedad está repartida al 50% por cada miembro de la pareja, a efectos legales es una comunidad de bienes, siendo el bien la casa. El pro indiviso significa que si bien cada una de las partes tienen la mitad del piso, esta mitad no está definida. Es decir, tienen la mitad en conjunto, pero no se especifica si uno tiene el comedor y el otro la habitación del matrimonio, por ejemplo.

La extinción de condominio: mejor opción que la venta

A efectos reales vender el pro indiviso al otro propietario o extinguir el condominio tiene el mismo resultado. La propiedad del 100% pasa a ser de un solo titular. Pero a efectos fiscales hay mucha diferencia.

Si vendemos el 50% de nuestra casa a la ex-pareja, valorando la venta en la mitad de la hipoteca (imaginemos que nuestra mitad son 100.000 euros), pagamos de gastos unos 8.100 euros (sin contar los gastos de la hipoteca resultante).

En cambio, si lo que firmamos ante notario es una extinción de condominio valorándolo por 100.000 euros, los gastos son de 2.100 euros. El impuesto de AJD es sólo del 1%, en lugar del 7% que se paga si se instrumenta como una compra-venta.

El ahorro fiscal de utilizar el recurso de la extinción de condominio es de 7.000 euros (para una valoración de la mitad de la casa de 100.000 euros). Una cifra nada despreciable, ¿verdad?

El problema: la hipoteca

Extinguir el condominio es sencillo y relativamente barato, como ya hemos visto. Pero no todo podían ser bondades. El problema es el préstamo hipotecario.

Si firmamos ante notario la extinción a favor de nuestra ex-pareja y nos quedamos tan contentos, los problemas vendrán más adelante; la razón es que con esta firma lo único que se hace es dejar de constar en el Registro de la Propiedad titular de la casa.

Pero para el banco que concedió la hipoteca seguimos siendo titulares del préstamo. Por tanto, seguimos siendo deudores de la hipoteca y figuramos en la CIRBE. Si nuestro ex no paga el banco nos embargará la nómina y resto de propiedades también a nosotros. En el mejor de los casos, que la hipoteca se paga correctamente, vamos a tener problemas para solicitar otro préstamo, ya que figuramos como deudores de la hipoteca antigua.

Recomiendo nunca firmar una extinción de condominio antes de tener aprobada una nueva hipoteca en la que el titular sea la persona que será propietaria del 100% de la vivienda. Es decir, primero quien se queda el inmueble debe tramitar una hipoteca en que sólo salga ella de titular (con otros familiares o terceros de avalistas o titulares, si lo exige su banco); el día de la firma ante notario primero se firma la escritura de extinción de condominio para acto seguido firmar una escritura de préstamo hipotecario.

Si el abogado de la otra parte le sugiere firmar un convenio en que usted cede la vivienda a cambio de que la ex-pareja pague la hipoteca, sonría y diga que no: no es muy buen negocio ceder la propiedad de la vivienda y seguir siendo deudor del banco (diga lo que diga el convenio de separación).

lavanguardia

Share Button

Identifica al conductor habitual de tu coche y evita recibir sanciones por infracciones no cometidas

Si eres titular de un coche que habitualmente lo utiliza otra persona (quizás un hijo, por ejemplo), deberías notificarlo al Registro de Vehículos de la Dirección General de Tráfico (DGT) para no tener sorpresas desagradables al recibir sanciones por infracciones no cometidas. Y es que la utilización de dispositivos automáticos de vigilancia y control del tráfico sin que tenga lugar la detención del vehículo obliga a la Administración a informar de los hechos, en primer lugar, al titular del mismo.

Será entonces cuando éste, si no es el autor de la infracción, deberá identificar y facilitar los datos del automovilista que hacía uso del vehículo en aquel momento. En el caso de que la autoridad correspondiente ya tuviera constancia del conductor habitual, la comunicación se realizaría directamente al sujeto que ha cometido la falta ahorrando el paso intermedio.

En los excesos de velocidad captados por radares fijos no se procede a la detención del vehículo , por lo que es imposible identificar al conductor al momento
En los excesos de velocidad captados por radares fijos no se procede a la detención del vehículo , por lo que es imposible identificar al conductor al momento (Bosch O. / ACN)

De este modo, el titular quedará exonerado de las obligaciones que le corresponden, las cuáles se trasladarán al conductor habitual. Y esto no es una cuestión baladí, ya que algunas infracciones, además de multas, pueden llevar aparejada la retirada de puntos del carnet de conducir.

En cualquier momento se puede realizar este trámite gratuito, siempre y cuando el “nuevo” conductor vaya a utilizar el vehículo en los siguientes 30 días naturales. Para realizar la notificación, el titular deberá disponer del consentimiento expreso del conductor habitual para proceder a su inscripción. La prestación de este consentimiento se puede realizar rellenando el documento específico que facilita la propia DGT en su web.

Cuando el conductor habitual deja de serlo hay que darlo de baja en el Registro de Vehículos de la DGT
Cuando el conductor habitual deja de serlo hay que darlo de baja en el Registro de Vehículos de la DGT (Daimler)

La comunicación del conductor habitual a la Administración se puede llevar a cabo online o presencialmente, con cita previa, en cualquier Jefatura Provincial de Tráfico. Para realizar la gestión telemática a través de internet es necesario disponer del certificado digital DNI electrónico o Cl@ve. En el caso de optar por acudir a una oficina de Tráfico, hay que rellenar el impreso de solicitud.

El titular del vehículo deberá facilitar al Registro del Vehículos para su inscripción los siguientes datos del conductor habitual: nombre y apellidos o denominación social; NIF, NIE o CIF; Domicilio o Dirección Electrónica Vial, así como hora y fecha de efecto del alta. Existe la posibilidad de autorizar a un representante para realizar estos trámites.

Cabe señalar, no obstante, que el propietario del automóvil seguirá siendo el responsable último en todas aquellas cuestiones que afectan al propio vehículo como, por ejemplo, que disponga del seguro obligatorio o que tenga la ITV pasada favorablemente.

lavanguardia

Share Button

El 21% de los adictos a los juegos por internet tiene problemas con la justicia

Un estudio elaborado por la Unidad de Juego Patológico del Consorci Sanitari del Maresme (CSdM) incide en el alto grado de adicción que impone el juego por internet con respecto a otras modalidades, como las máquinas tragaperras. Uno de cada cuatro pacientes que llegan al centro tiene problemas con el juego online, una adicción que ya supera la del juego presencial y que genera graves problemas con la justicia.

“Es un caso de alarma social”, define Cristina Martínez, psicóloga de la unidad que se ubica en el hospital de Mataró “porque los enfermos son cada vez más jóvenes”. El perfil del jugador online es de un hombre de 28 años, con estudios universitarios o superiores, laboralmente activos y con cargos importantes en su empresa que requieren formación a nivel de gerencia o dirección.

Sólo en el circuito de la comarca del Maresme se contabilizan unos 300 pacientes, “aunque no son todos los que precisarían el tratamiento”, añade la psicóloga. “Únicamente un 10% de los adictos al juego acaba pidiendo ayuda en el transcurso de su enfermedad”.

“Están tan desesperados”, afirman, que llegan a falsificar o estafar a familiares y empresas, hasta que deben rendir cuentas. El 21% de los jugadores online acaba teniendo problemas con la justicia, frente al 8% de los jugadores de tragaperras. “Al jugador no hay que rescatarlo económicamente”, sino motivarlo a someterse a un tratamiento, advierten desde la unidad, “ayudarles alimenta que sus actos no tengan consecuencias” y vuelvan a recaer fácilmente en su adicción.

Los psicólogos del Consorci Sanitari del Maresme consideran que la situación es de “alarma social”

“Reaccionan cuando tocan fondo y ven la magnitud de sus consecuencias”, relata la psicóloga. “Todas las áreas del individuo quedan afectadas por el juego” y se entra en una etapa de desesperación que les motiva a acceder al tratamiento. Desde que se empieza a jugar hasta que se desarrolla la adicción del juego online pueden pasar cuatro años.

Derivado desde el médico de cabecera, donde ya llega abstinente, el paciente pasa por una serie de entrevistas clínicas, “en las que se explora todas las áreas de la persona” antes de entrar a una terapia individual o en sesiones de grupo psicoeducativo, “donde reciben estrategias contra la ansiedad al juego”.

Los casos más graves conllevan comorbilidad psiquiátrica (otras enfermedades relacionadas o coexistentes en relación con el diagnóstico inicial). Los pacientes suelen presentar trastornos de ansiedad, depresión o esquizofrenia “para los que es preciso un tratamiento farmacológico”. Otros presentan comorbilidad de trastornos adictivos a sustancias asociadas a la adicción al juego, tales como el alcoholismo o el consumo de cocaína. En estos casos, el ingreso sería lo más recomendable, pero es una posibilidad que no existe en la red sanitaria pública.

En el CSdM el tiempo de recuperación es muy rápido. Los pacientes que acceden a realizar el tratamiento y no lo abandonan tienen un porcentaje de éxito del 90%. “Pero tenemos el hándicap –reconocen– de los que se marchan y desconocemos por qué lo hacen”.

Las recaídas también son muy habituales y existe un porcentaje muy elevado de abandonos de la terapia antes de conseguir los objetivos terapéuticos. “Lo raro es no recaer”, lamenta Cristina Martínez. Según el estudio, uno de cada tres jugadores online recae. Intuyen que “los servicios del hospital en horario de mañana no permiten compaginar con el horario laboral”.

A raíz de la legalización de la ley de Ordenación del Juego, en vigor desde el 2012, “el número de registros al juego online ha sido brutal”, explica Navarro. “El gran poder adictivo del juego online se basa en la facilidad para jugar desde casa, en el anonimato”, una posibilidad que facilitan las intensas campañas de publicidad. “La ley habla de regular la publicidad y prohíbe regalar dinero para inducir a jugar, sobre todo a los jóvenes, pero nadie hace nada al respecto”, denuncia la psicóloga. “Es un grave problema que está destrozando a muchas familias”.

“Esto acabó con mi vida, hasta llegar a la cárcel”

José sólo tiene 42 años pero ya ha pasado por todas las etapas del juego patológico, hasta acabar en prisión. “Toqué fondo, la pelota era tan grande que me hundí”, relata. Este es el final de los enfermos de ludopatía. Salió del infierno que se había creado gracias a la ayuda de su familia y de la Unidad de Juego Patológico del hospital de Mataró. Su experiencia sirve ahora de ejemplo a escuelas, donde impacta con su mensaje “porque acabé en la cárcel”. Se enganchó a los 17 años con las tragaperras de los bares. Con la mayoría de edad pasó al bingo y finalmente al casino. “Entraba a las tres de la tarde y salía a las tres de la madrugada”. Es muy fácil recaer en el juego, “máxime cuando constantemente la publicidad te lo recuerda”. Ha vuelto a jugar en tres ocasiones, por lo que insiste en que “se prohíba anunciar el juego como pasa con el alcohol y el tabaco”. Ya lleva seis años sin jugar, pero atrás queda un saldo dramático: la ruptura familiar, la pérdida del trabajo y el encarcelamiento.

lavanguardia

Share Button

El compañero de celda de Jordi Sánchez cambia de celda harto de su matraca

El que hasta ayer era compañero de celda en la cárcel de Soto del Real del presidente de la Asamblea Nacional Catalana, Jordi Sánchez, pidió ser trasladado porque no aguantaba «su matraca con el tema del independentismo«, que le suponía «una doble condena», motivo por el que la prisión le ha concedido el cambio.

La noticia, adelantada hoy por el diario ABC, y han precisado que el preso de confianza que acompañaba a Sánchez hizo la petición ayer y la prisión madrileña de Soto del Real se lo concedió en el mismo día. Se trata de un preso de confianza, de los que se designan entre los de mejor comportamiento para acompañar a los recién llegados, y que se suelen caracterizar por su buen carácter, pero que «ya no podía más» y alegó que «no soportaba la matraca con el tema del independentismo» de Jordi Sánchez, que para él era «una doble condena», según las fuentes.

Sánchez acusa al Estado de matar al Govern

Jordi Sánchez ingresó en la prisión de Soto del Real el pasado 16 de octubre junto al líder de Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, ambos acusados de sedición por la jueza de la Audiencia Nacional Carmen Lamela.

Poco después de su ingreso Jordi Sànchez solicitó a un funcionario su traslado a otro módulo porque un preso le había dicho «viva España», pero se le explicó que en el que se encuentra no hay problemas para su seguridad y, por tanto, no hay motivos para trasladarle a otra zona.
Desde que entró en la cárcel ha enviado mensajes a la ciudadanía a través de su abogado o de las redes sociales, uno de ellos el pasado jueves avalando que se impulsara una asamblea de cargos electos en Cataluña que consideraba «legítima» en caso de que el Estado «matase» al Govern y al Parlament.

De hecho la Fiscalía argumentó esta semana al oponerse a su excarcelación que tanto él como Cuixart siguen desde prisión «llamando a la movilización social para conseguir de las autoridades catalanas la desconexión forzosa de Cataluña».

Los líderes de ANC y de Òmnium Cultural compartieron módulo al ingresar en la prisión de Soto del Real, pero luego fueron separados: uno de ellos está en el módulo 1 y el otro en el 4, y alejados de los presos más famosos como Jordi Pujol Ferrusola, Ignacio González y Gerardo Díaz Ferrán.

Cuixart y Sànchez permanecen recluidos en módulos muy tranquilos, con presos primarios, es decir que delinquen por primera vez, con algunos de edad más avanzada o con internos en segundo grado.
A ninguno se le ha aplicado el protocolo de prevención de suicidio y a los dos se les sometió a los trámites habituales que se llevan a cabo para el ingreso en prisión, detallaron a Efe fuentes penitenciarias.

lainformacion.com

Share Button

El PCE reprueba a Frutos tras criticar a la izquierda cómplice del nacionalismo

El exsecretario general del Partido Comunista de España (pce) Paco Frutos ha opinado hoy que los nacionalismos «destrozan el mundo» y, hablando «en nombre de la izquierda no nacionalista», se ha preguntado por qué no ha ido a la manifestación de Societat Civil Catalana (SCC) «la izquierda que le baila el agua a los nacionalistas».

En un vibrante discurso que le ha costado los reproches del partido que dirigió en su momento. No ha sentado nada bien a los comunistas sus palabras.

El discurso ha sido aplaudido en varias ocasiones por los participantes de la manifestación convocada en favor de la Unidad de España por SCC, Frutos ha reprochado a «esta izquierda cómplice que se dice que no es nacionalista, pero que se va detrás de los nacionalistas y les baila el agua, ¿qué hace esta izquierda que no está aquí, como lo está la izquierda real?».

Al inicio de su discurso, ha indicado que hoy hablaba en «nombre de una izquierda no nacionalista, suponiendo, permitidme la ironía, que haya una izquierda nacionalista», y a favor de la «convivencia, del respeto entre todos, del respeto a las ideas y de la lucha ideológica, política y social, pero sin ninguna violencia ni agresión a las ideas de los otros».

«Permitidme -ha seguido- que utilice un poco el lenguaje del adversario. Yo soy un ‘botifler‘, soy un traidor a las mentiras, a las historietas que os inventáis cada día desde 1714 a todas las demás. Yo soy un ‘botifler’ contra el racismo que estáis creando, el racismo identitario. Soy un ‘botifler’ contra el dogmatismo sectario que preconizáis e intentáis aplicar a toda la sociedad y, además, soy un ‘botifler’ porque nunca justificaré las corrupciones».

Asimismo, ha reclamado que se recupere el «seny» y que los independentistas «acaben con las mentiras y con los odios, que no se sabe cómo empiezan pero no se sabe como acaban. Ningún tipo de nacionalismo», ha apuntado.

Citando a Stefan Zweig ha recordado una de sus obras sobre el inicio de la Primera Guerra Mundial, «con aquel optimismo y nacionalismo que había en los pueblos, que unos se tenían que comer a los otros. Y veinte o treinta millones de muertos, Europa destruida».

Al acabar, también ha citado a Salvador Espriu para subrayar que «diversos son los hombres y diversas son las hablas», y a Antonio Machado, quien en uno de sus textos decía sobre Cataluña y Barcelona: «Un amor que conversa y razona, sabio y antiguo, diálogo y presencia».

A la vez, ha sugerido que los intelectuales y los artistas creen con los grandes poetas que han cantado a España y Cataluña nuevos temas para cantar en estas manifestaciones, que no sea «siempre repetir el ‘Que viva España’, de Manolo Escobar, que está muy bien y me gusta, pero que haya otras canciones».

lainformacion.com

Share Button

Apple despide a un empleado cuya hija filmó un iPhone X antes de su lanzamiento

La compañía Apple ha despedido a uno de sus empleados después de que su hija, Brooke Amelia Peterson, publicara un video en el cual mostraba un iPhone X, violando así la norma de la empresa que prohíbe enseñar los nuevos dispositivos antes de su lanzamiento, ha contado la joven en su videoblog en YouTube.

La chica ha explicado que aproximadamente hace un mes visitó a su padre en Apple Campus, la sede general de la empresa en California. En ese momento su padre ya tenía un iPhone X.

En las instalaciones de la compañía, donde está estrictamente prohibido grabar imágenes, la joven filmó un «video divertido» donde aparece el nuevo modelo de teléfono inteligente.

Las imágenes se hicieron virales y la compañía pidió a la chica que las eliminara de su videoblog. La bloguera obedeció, pero ya era tarde, pues varios usuarios las habían subido ya en sus cuentas de YouTube, donde todavía pueden verse.

Paso seguido, Apple tomo la decisión de despedir al padre de Amelia por violar las normas de la compañía, en la que trabajó como ingeniero en la creación de Apple Pay durante casi cuatro años.

Este «error inocente», como lo llama la propia Amelia, puso en evidencia unos códigos QR que están disponibles solo para empleados de la compañía. Además, en el video se mostraba la aplicación de notas en la cual estaban indicados los nombres clave de los productos no lanzados de Apple.

rtactualidad

Share Button

Científicos revelan por qué es peligroso comer solo

Un equipo de científicos de Corea del Sur ha descubierto que las personas que comen solas experimentan un aumento de peso mucho más a menudo que las que comen en compañía, según un estudio, publicado en el sitio web Obesity Research & Clinical Practice.

Los especialistas han analizado los resultados del cuestionario, en el que participaron 7.752 personas, y calcularon con qué frecuencia los encuestados comen solos. De acuerdo con las estadísticas clínicas, los amantes de disfrutar de su comida en soledad eran más propensos a tener un síndrome metabólico y, como consecuencia, un aumento en la masa de grasa abdominal, estado de prediabetes, presión arterial alta y colesterol alto.

En los hombres que comen solos al menos dos veces al día, la probabilidad de un síndrome metabólico era un 64% más alta que en aquellos que preferían comer acompañados. En las mujeres, esta cifra fue del 29%. Al mismo tiempo, el riesgo de obesidad en los hombres aumentó en un 45%.

Los investigadores explican que la falta de apoyo social puede hacer a las personas sentirse menos motivadas para establecer y perseguir objetivos, como, por ejemplo, la alimentación saludable. «Las personas que comen solas son más propensas a comer comida rápida no saludable o alimentos que, como los alimentos congelados o envasados, son rápidos de preparar. ¿Quién quiere cocinar una comida entera para una sola persona?», comentó el profesor asistente del departamento de Psicología de Rutgers, la Universidad Estatal de Nueva Jersey (EE.UU.), Andrew Abeyta, a la cadena NBC News.

No obstante, el especialista indica que es necesario «hacer un esfuerzo consciente para planificar el futuro y establecer objetivos manejables para una alimentación saludable».

rtactualidad

Share Button

Nutricionistas desmontan el mito de los nuevos sustitutos del azúca

Nutricionistas consultados en un reportaje que este domingo publica el diario El Mundo han desmontado el mito surgido alrededor de estos nuevos endulzantes, a los que la industria ha colgado la etiqueta de ‘saludables’. La realidad, sin embargo, alude a que la carga calórica es similar al del azúcar, y, en algunos casos, no hay grandes diferencias nutricionales.

Por ejemplo, la panela, que es un azúcar de caña integral sin estar sometido a proceso alguno, conserva todas las vitaminas y minerales presentes en la caña de azúcar, pero, igualmente, se trata de azúcar «a todos los efectos». Aporta casi las mismas calorías que el azúcar blanco.

El aspartamo, un endulzante químico utilizado por la industria de las bebidas refrescantes, se parece a otro tipo de edulcorantes como la sacarina. Es un aditivo alimentario con un problema: que cada vez se añade a más alimentos, por lo que se está abusando de las cantidades recomendadas. Al ser un edulcorante sintético, su problema es que carece de aporte nutricional.

El sirope de ágave es otro de los endulzantes de mayor popularidad entre los consumidores más preocupados por cuidarse. En este caso, se trata de un producto natural, extraído de un cactus cuyo cultivo no está demasiado extendido. La versión que llega a los supermercados y tiendas españolas está refinado, por lo que se pierden nutrientes naturales y, además, sus calorías igualan a las del azúcar.

La stevia, como el sirope de ágave, también procede de una planta y es natural. Sin embargo, en su versión comercial suele estar adulterada con otros edulcorantes. En su auténtico estado natural, se trata de hojas que hay que infusionar con líquidos para endulzarlos. Los nutricionistas llaman asimismo la atención sobre este producto del que no existen demasiados estudios debido a su reciente incorporación en la dieta de los españoles.

Los especialistas coinciden en la conclusión de que no se debe abusar de ningún endulzante, ya sea natural o sintético, panela o azúcar blanco, y en la importancia de reeducar nuestro paladar para consumir los alimentos sin añadidos que los edulcoren y distorsionen su sabor real.

eleconomista.com

Share Button

La corriente Anticapitalistas de Podemos reconoce la «nueva República Catalana»

La corriente Anticapitalistas adscrita a Podemos ha publicado un comunicado en el que trata la «situación en Catalunya». En el texto, que rechaza la aplicación del artículo 155 de la Constitución, se reconoce la «nueva República Catalana».

«Llamamos a rechazar la aplicación del artículo 155 y a la defensa democrática, pacífica y desobediente de la voluntad del pueblo catalán y su derecho a decidir», comienza el escrito de Anticapitalistas, que considera proclamada a continuación «una República que abre un proceso constituyente».

«Esta proclamación se produce en un contexto de amenazas constantes para aplicar el 155 y darle una salida autoritaria a un conflicto que tiene que tener una salida eminentemente política y democrática», continúa la formación.

«La nueva República Catalana se enfrenta a retos internos que no puede soslayar, en un país en el que un sector importante de la población no se siente representado por el independentismo», admite el comunicado. El escrito señala como primer reto en «el proceso» abordar la división para «suturarla», mediante una integración de los «sectores populares no independentistas en su proyecto de país». «El proceso constituyente debe servir para ir en esa dirección», remata.

El comunicado de Anticapitalistas contrasta con las últimas decisiones de Podemos, que este lunes ha convocado una reunión en la que debatir cómo reconducir su estrategia hacia un proyecto nacional para paliar la «crisis territorial» del Estado español al completo, y no sólo de Cataluña.

eleconomista.com

Share Button

Se publica una biografía de Stalin en gran parte inédita que Trotski escribía cuando fue asesinado

“Stalin se divertía en su casa de campo degollando ovejas o vertiendo queroseno en los hormigueros y prendiéndoles fuego. Kámenev me dijo que, en sus visitas de ocio sabatinas a Zubalovka, Stalin caminaba por el bosque y continuamente se divertía disparando a los animales salvajes y asustando a la población local. Tales historias sobre él, procedentes de observadores independientes, son numerosas. Y, sin embargo, no faltan personas con este tipo de tendencias sádicas en el mundo. Fueron necesarias condiciones históricas especiales antes de que estos instintos oscuros encontraran una expresión tan monstruosa”.

Estas palabras forman parte de una biografía singular. Por la relevancia de sus protagonistas, dos de las figuras prominentes de la Revolución Rusa, enfrentadas por una de las rivalidades más encarnizadas del siglo XX. Y porque el perfil quedó inconcluso después de que el retratado ordenara la muerte de su biógrafo. Stalin, la obra que León Trotski escribía cuando fue asesinado por Ramón Mercader en México en agosto de 1940, ha permanecido dormida durante más de siete décadas. Y después de muchas peripecias, mutilaciones y añadidos, vuelve a ver la luz en un volumen de casi mil páginas, en gran parte inédito, coincidiendo con el centenario de la llegada al poder de los bolcheviques

La historia de este libro merecería la publicación de otro que la contara. Trotski, exiliado en México tras serle denegado el asilo en varios países, se sabía sentenciado por el líder de la Unión Soviética Josif Stalin. Pero no tenía particular interés en escribir la vida de su antiguo camarada. “No fue una venganza. Escribir esta biografía no entraba en los planes del abuelo. Estaba centrado en acabar otra sobre Lenin”, explica Esteban Volkov, nieto del revolucionario, en conversación telefónica desde Ciudad de México, donde reside. “Pero necesitaba dinero y la editorial Harper & Brothers de Nueva York le hizo una oferta generosa”.

Volkov, a punto de cumplir 92 años, ha sido durante décadas el guardián de la memoria de su abuelo. También es director de la Casa Museo León Trotski, entre cuyos muros fue asesinado el revolucionario en agosto de 1940 por un golpe de piolet del agente estalinista Ramón Mercader. El mismo escenario donde se presentará la versión en español del libro, publicada por la editorial mexicana Fontamara, el día 11, coincidiendo con el aniversario de una Revolución de Octubre que por diferencias entre los calendarios gregoriano y juliano, sucedió en noviembre para el resto del mundo. La obra se publicó hace un año en inglés en una editorial marxista de Londres y fue traducida después al italiano y al portugués, pero la noticia no tuvo repercusión en los grandes medios.

Sangre sobre papel

JORGE F. HERNÁNDEZ

La biografía más trascendental de Joseph Vissarionovich, tristemente celebrado aún por algunos por su apodo: Stalin, es un retrato minucioso del diabólico dictador ruso en 890 páginas, escrito nada menos que por León Davidovich Bronstein, que conocemos como Trotski. Parece increíble que al publicarse en inglés hace un año no haya provocado titulares a ocho columnas o revuelo en las redes ni reseñas diversas. Vivimos en amnesias funcionales que creen saciarse con 140 caracteres donde al menos dos generaciones sólo saben algo de León Trotski por las películas, postales, cafeteras y demás productos que circulan desde que Frida Kahlo se convirtió en marca registrada.

La inmensa biografía firmada por uno de los principales líderes de la Revolución Rusa desmenuza quirúrgicamente la demencia increíble de un sanguinario traidor de esa misma Revolución: un animal que parecería indescriptible de no contarse con miles de documentos, fotografías (incluso las alteradas “por el bien de la Historia”), testimonios, sobrevivientes de las purgas, náufragos del Gulag, proscritos redimidos y seguidores arrepentidos que incluso desde el primer triunfo bolchevique dejaron constancia de su reguero de desgracias y compendio constante de crímenes. Entre los párrafos que pergeñaba Trotski durante su exilio incansable en su frágil fortaleza de Coyoacán, estaban sobre la mesa los papeles que serían su lápida, cuya redacción se interrumpió en cuanto Ramón Mercader clavó su piolet de montañista en su cráneo.

Trotski forcejeó con el enviado, sabiendo que su verdugo se hallaba sonriente en el Kremlin y quizá durante su agonía pensó que al menos gran parte de la escrupulosa biografía del verdugo de él y de casi toda su familia, de millones de seres humanos y de no pocas ilusiones utópicas estaba prácticamente terminada. Había aceptado escribirla por el jugoso pago que prometió una editorial americana, cuyo traductor tuvo a bien mal-traducir, editar e incluso, enmendar y añadirle párrafos de su propia cosecha. Eso ya quedó corregido y contamos ahora con la publicación de un retrato del Diablo hecho en prosa sobre papeles… manchados de sangre.

elpais

Share Button